Juno Books

Here’s the cover and Amazon.de info for the German-language version of EMBERS by Laura Bickle due out in November.

Flammenzorn
von Laura Bickle

Kurzbeschreibung:
Anya ist mehr, als sie zu sein scheint. Tagsüber ist sie Ermittlerin für die Feuerwehr, nachts jagt sie Geister. Denn Anya ist ein Medium: Sie kann Geister aufspüren und töten. Als eine Serie von Bränden Detroit verwüstet, geht sie den Fällen nach. Die Feuer scheinen keinen natürlichen Ursprung zu haben ═ Bald wird klar, dass ein mächtiger Feuerdämon die Stadt bedroht.

Meanwhile, Linda Robertson’s Teufelskreise (originally Vicious Circle) came out in March in Germany. Again, from Amazon.de:

Persephone Alcmedi ist eine Hexe, die Tarotkarten legt und eine Zeitungskolumne verfasst. Außerdem bietet sie Werwölfen bei Vollmond in ihrem Haus Unterschlupf. Da wird Sephs Freundin, die Werwölfin Lorrie ermordet, und die Hohepriesterin eines Hexenzirkels bietet Seph eine große Summe Geldes, wenn sie den Mörder tötet den mächtigen Vampir Goliath Kline. Seph nimmt den Job an, muss jedoch feststellen, dass sie sich auf ein Spiel mit dem Feuer eingelassen hat. Zum Glück kann sie auf die Hilfe der Werwölfe zählen, vor allem auf den attraktiven Johnny, den Leadsänger der Band Lycanthropia, der ein Auge auf Seph geworfen hat.

(There are three customer reviews, if anyone wants to practice more German translation.)

…and her Hexenzirkel (aka Hallowed Circle) will be released in August:

Nachdem die Hohepriesterin des Hexenzirkels von Cleveland, Ohio, unter rätselhaften Umständen verschwunden ist, soll sich Persephone Alcmedi um ihren Posten bewerben. Nur unter Vorbehalt willigt Seph ein sie fürchtet, dass die anderen Hexen hinter die Geheimnisse kommen könnten, die sie vor ihnen verbirgt: Da wäre zum einen Sephs Verbindung zu dem äußerst mächtigen Vampir Menessos. Kurz darauf wird einer der Anwärter auf den Posten der Hohepriesterin ermordet. Zusammen mit ihrem Geliebten, dem Werwolf Johnny, muss Seph herausfinden, wer hinter dem Mord steckt …

The author bio for both:

Neben ihrer Tätigkeit als Autorin beschäftigt sich Linda Robertson auch mit Malerei und Musik. Sie spielt Piano und E-Gitarre in einer Hard-Rock-Band.

Trackback This Post | Subscribe to the comments through RSS Feed